Don't count your chickens.until they've hatched

معادل فارسی: جوجه را آخر پاییز می شمارند.
 

منبع:

www.zabanamoozan.blogfa.com

Winter
Ball, ball, snowball, it snows

It is cold, it is winter

The boundless cold, makes our bodies tremble

When it snows

The trees become white

Playing in the lanes give us happiness and clearness

In winter, the heater is always turned on

We should wear warm cloths, it is the time to catch cold

زمستون
گلوله گلوله برف میاد
سردِ هوا زمستونه
سرمای بی حد هوا تن آدمو می لرزونه
برف که میاد از آسمون
سفید میشن درختچه ها
شادی داره، صفا داره بازی تو کوچه ها
وقتی زمستون می رسه، همش بخاری روشنه
باید پوشید لباس گرم که وقت سرما خوردنه

منبع:

منبع : www.zabanamoozan.com

غذاها

(براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)

Spaghetti

Cake

Milk

Coffee

Egg

Fish

Sausage

Cookies

Ice-cream

Soup

Bread

Toast

Cheese

Butter

Sandwich

Pizza

سلام دوستان..اين مطلب به نظرم جالب بود..اميدوارم شما هم لذت ببريد:

World adventure

The highest mountain in the world is Mount Everest. It is 8,488 meters high. It is as tall as a skyscraper with 2,000 floors. The amazing thing is that it gets higher every year.

The Sahara desert is the largest desert in the world. It is about 8,500,000 square kilometers – as big as the United States and bigger than Europe! It is in ten different countries

Angel Falls in Venezuela is the highest waterfall in the world. It is 979 meters high. It is higher than two highest buildings in the world one on top of the other!

سلام عزيزان..

در ابتدا از همه كساني كه با نظرهاي زيبايشان مرا خوشحال كردند، تشكر مي كنم.

و از همه عزيزان مي خواهم نظر خود را براي بهتر شدن اين وبلاگ ارائه دهند.

در اين قسمت مي خواهم چند ضرب المثل و جمله زيبا را بنويسم:

The city of happiness is in the state of mind.

آدرس شهر خوشبختي در ذهن ماست

The meek shall inherit the earth.

صابران وارثان اين جهانند

If you can not change the situation ,then try to change your way of looking at the situation.

اگر قادر به ايجاد تغيير شرايط نيستيد ديد خود را عوض كنيد

Diligence is the mother of good luck.

پشتکار مادر خوش شانسی است

If you don’t get the tasks you like , like the tasks you get.

اگر نمي تواني كار دلخواهت را بدست آوري به كاري كه داري قناعت كن

Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off the goals.

وقتي چشمانت را بر روي اهداف ببندي مشكلات بيشماري ظاهر مي شوند

If there seems to be no bright side to your life , polish up the dark side.

اگر هيچ نقطه روشني در زندگيتان وجود ندارد تاريكيها را خود روشن كنيد

Failure teaches success.

شکست پیروزی می آموزد

Forgive and forget.

ببخش و فراموش کن

Honesty is the best policy.

صداقت بهترین روش است

I really prepared for that exam. It should be a piece of cake.

من واقعاً خودم را برای امتحان آماده کرده ام. باید مثل آب خوردن باشد

ترجمه شعري از سهراب سپهري:

In this house I am close to the wet loneliness os grass

I hear the sound  of gardens  breathing

The sound of the darkness raining  from a leaf

The light clearing its throat  behind  the tree

the sneeze of water from every  crack  of a rock

The whisper  of the swallow  from  spring"s  rooftop.

من در این خانه به غمناکی  غمناک علف نزدیکم

من صدای نفس باغچه را می شنوم

و صدای ظلمت را -وقتی از برگی می ریزد

و صدای سرفه روشنی از پشت درخت

عطسه آب از هر رخنه سنگ

چکچک چلچله از سقف بهار

منبع:

www.kanganenglishgroup.blogfa.com

آموزش تصويري لغات انگليسي :‌ ( اعضاي بدن )

پيشاني: Forehead1-

ابرو: Eyebrow2-

چشم: Eye3-

گوش: Ear4-

بيني: Nose5-

سوراخ بيني: Nostril6-

گونه: Cheeck7-

دهان: Mouth8-

فک: Jaw9-

چانه: Chin10-

انگشت: Finger17-

شست: Thumb18-

مچ: Wrist 19-

کف دست: Palm20-

منبع:

School Days

ACROSS

1. He teaches the students.

4. The ships move in it.

5. A kind of animal.

6. It rings at school.

8. Short for hour.

9. Not rich.

10. You sit at it at school.

11. Ali is as tall ……… Reza.

12. See

13. Past

14. Bear's house.

15. Mina has two ………. .

DOWN

2. We ………. lunch at home.

3. Not

4. You go to ……… every day.

6. I have a new ……….. .

7. The English ……... was easy.

9. We read ……… like week.

10. Open the ………., please.

11. Years old.

13. ………. two and two to get four.

دوستان و زبان آموزان عزيز سلام...

اميدوارم از كليه مطالب اين وبلاگ تا كنون نهايت بهره را برده باشيد...

امروز در ابتداي آپديت مي خواهم كتابي را به شما معرفي كنم:

Steps to understanding

اين كتاب شامل داستان هاي كوتاهي است كه به زباني بسيار ساده بيان شده...

اميدوارم از خواندن آن لذت ببريد...

و اين يك مطلب جالب كه اميدوارم لذت ببريد:

About volcano

A volcano is a mountain of lava. When a volcano erupts , lava , ash , and smoke come out of the crater. The lava cools and makes a cone.There are more than 850 volcanoes in the world. Most of them are in a ring around the pacific ocean. It is called the ring of fire.

In Ancient Rome people believed that Vulcan , the god of fire,lived in a mountain. The word ‘volcano’ comes from ‘volcan’.

دوستان عزيز سلام..

اين بار با نمونه سوالات در 3 زبان سال اول دبيرستان در خدمت شما عزيزان هستم

اما برای دیدن آنها به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دوستان عزيز سلام..اين بار با يك نمونه سوال براي آپديت آمده ام:

نمونه سوالات زبان انگليسي سال اول دبيرستان در ادامه مطلب:

با سلامي دوباره به شما عزيزان..

چون در فصل امتحانات به سر مي بريم، امروز دو نمونه سوال براي شما قرار مي دهم:

نمونه سوالات سال دوم راهنمايي ( از درس اول تا ششم) در ادامه مطلب ببینید..

 به نام خداي بخشنده و مهربان..

 دوستان عزيز سلام..از اينكه به اين وبلاگ سر زديد بسيار سپاسگزارم..

 من زهرا هستم و تصميم دارم در اين وبلاگ هر آنچه كه از زيان آموختم، را براي شما

هم بنويسم تا شما دوستان عزيزم هم بهره ببريد.

من به درس زبان انگليسي خيلي علاقه دارم و اين علاقه را مديون معلمي هستم

كه هميشه مرا ياري كردند و مي كنند و از همينجا دستان گرم و مهربانشان را به پاس

همه ي زحماتشان مي بوسم..

 منتظر نظرات ،‌ پيشنهادات و انتقادات شما هستم...خدانگهدار